BESTSELLER.Yaroslavl.ru
"Переводчица"
("The Interpreter")
Переводчица

Режиссер:
Сидни Поллак

В ролях:
Николь Кидман
Шон Пенн
Антонио Сайян
Тсаи Чин
Иван Атталь
Линн Дерагон

США, 2005
Политический фильм на политическую тему, сдобренный полуфилософскими идеями и рекламой западного образа жизни. Помните, во многих советских фильмах в самом начале демонстрировалась надпись "по заказу гостелерадио СССР"? Очень удивился, почему в "Переводчице" не появилось надписи "по заказу гостелерадио США". Фраза режет слух, но еще больше слух режут идеологические монологи/диалоги. Своего рода получилось двухчасовое промывание мозгов для тех, кто сомневается в правильности сосредоточения сил в мире. Тоже, кстати, своего рода террор. Террор мыслей, что ли. Использование несуществующей страны в качестве примера территории, где происходят преступления против человества, не случайно. На месте такой страны может оказаться фактически любое государство, которое не укладывается в общую схему мира по версии тех, кто правит планетой. Впрочем, намеки излишни, все предельно просто. Мы уже были свидетелями подобных событий.

Посмотрите, поразмышляйте, фильмы должны давать пищу для ума.

Для нашего зрителя, занятого, на мой взгдяд, в общем-то другими делами и мыслями, фильм может показаться чужим, но нельзя не отметить динамику и драматизм сюжета. Все таки увлечь зрителя, заставить его уйти в проблему с головой - это умение, не признать которое нельзя. Отметим отличную игру актеров и неплохой в целом финал. Для кого-то он счастливый, для кого-то - нет, что еще больше заставляет говорить о фильме.


Zick

© 2003-2007 BESTSELLER.Ярославль
При любом использовании материалов ссылка на BESTSELLER.Yaroslavl.ru обязательна