BESTSELLER.Yaroslavl.ru
"Трудности перевода"
("Lost in translation")
Спокойное кино для двоих
Трудности перевода

Режиссер:
София Коппола

В ролях:
Билл Мюррей
Скарлетт Йоханссон
Анна Фарис
Джованни Рибизи
Акико Такешита
Фумихиро Хаяши
Хироко Кавасаки

США, Япония, 2003
- Почему японцы говорят "р" вместо "л"?
- Выпендриваются.
(Фраза из фильма)


Очаровательный фильм о двух людях, оказавшихся по разным причинам в чужой стране. Было бы странно, если бы эти симпатичные друг другу люди не встретились, не познакомились и не провели бы несколько дней, выходящих за рамки однообразия.

Прекрасный актерский дует - Билл Мюррей и Скарлет Йоханссон. Признаться, я решил посмотреть эту картину только из-за участия в ней Билла Мюррея. Как и ожидалось, он был просто великолепен. Бывают такие состояния у человека, которые нельзя выразить словами, которые можно изобразить только мимикой и жестами. Мюррей мастерски показывает нам нас самих со стороны в такие моменты. Безусловно, надо отметить, что и Скарлет Йоханссон не была в тени своего знаменитого партнера по фильму, и, пожалуй, доставшаяся ей роль, не менее сложная для игры, ей удалась.

Если бы официально существовал такой жанр - "просто хорошее кино",- то, вне всякого сомнения, "Трудности перевода" попал бы именно туда. Не "размазанный" и не затянутый спокойный фильм, который можно посмотреть вдвоем.


Zick

© 2003-2007 BESTSELLER.Ярославль
При любом использовании материалов ссылка на BESTSELLER.Yaroslavl.ru обязательна